合同会社シネオメガについて / About SyneOmEGa LLC

 

  商号 / TRN:

 

    合同会社シネオメガ / SyneOmEGa LLC

 

    弊社の社名「シネオメガ(SyneOmEGa)」

    とは、「仲間」「絆」「幸福」「架け橋」

    のギリシャ語、それぞれ、「Synergatis」

    「Omologies」「Eftihia」「Gefyra」を

    組み合わせて作った造語です。

 

    Our company name is created for the

    Greek words of “Συνεργάτης (Synergatis)”,

    “Ομολογίες (Omologies)”, “Ευτυχία (Eftihia)”, “Γέφυρα (Gefyra)”, which  

    means “Fellow”, “Bonds”, “Happiness”, “Bridge” in English.


  設立 / EST: 

 

  2012年7月 / July, 2012

 

  代表者 / CEO: 

 

  畑中 広久 / Hirohisa Hermes Hatanaka

 

  企業理念 / Business Philosophy

 

    弊社は、生産者と消費者を「安心」と「信頼」の絆で結び、

    毎日の食卓に「彩り」と「豊かさ」そして「笑顔」をお届けします。

 

    We, SyneOmEGa LLC., connect the producers and the consumers

    with the bonds of “Safety” & “Trust”, and bring the daily dining table

    with “Color”, “Affluence” & “Smiles”.

 

  業務内容 / Business Outline: 

 

    食用油脂、食料品、酒類、飲料品の輸出入および販売

 

    Import, Export & Sales of Edible Oils, Groceries, Liquors and Beverages

 

  取引銀行 / Banking Relationship:

 

    三菱東京UFJ銀行 上石神井支店

    ゆうちょ銀行 〇一八店

 

    Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ  Kamishakujii Branch

    Japan Post Bank 018 Branch

 

  所在地・連絡先 / Postal Address・Contact Information: 

 

  〒356-0056 埼玉県ふじみ野市うれし野2丁目17-18-501

  電話: 049-293-1074 ファックス: 049-293-1085

  Eメール: info@syneomega.com

 

  17-18-501, Ureshino 2-Chome, Fujimino, Saitama 356-0056 Japan

  TEL: +81-49-293-1074 FAX: +81-49-293-1085

  Email: info@syneomega.com